[:es]Organizando mí viaje a Cuba.[:en] Preparing my trip to Cuba.[:]

[:es]Prepare su maleta sin pensarlo, compre un boleto de avion y venga para Cuba. Le damos razones suficiente para que nos visite incluso mas de una vez.

– Cuba es un país en el que la mayoría de sus habitantes no han conocido el capitalismo. Es un país «distinto». Aproveche para observar otro estilo de vida, donde la sensualidad, la música, la cultura y la alegría son el eje de la vida.

– Playas coralinas, lo que usted pisará no es arena, (silicio) es carbonato cálcico (el resto de los corales triturado finamente).

– El mar de un transparente color azul turquesa, con las palmeras y cocoteros asomándose al agua. El paraíso del buceador.

– Lo mejor SUS GENTES, gente culta, de fácil e interesante conversación, llenas de calor humano, donde fácilmente hará amigos/as, donde el amor surge espontaneo.

– Cuba es un país fantástico, la perla del Caribe. Seguramente a la vuelta, usted tendrá un recuerdo tan grato de su visita que su vida se dividirá en un «antes de ir a Cuba» y un «después de mi primer viaje a Cuba», esto nos ha pasado a muchos.

———————————-

Si ya está deseando ir a Cuba, compre un pasaje, adquiera un visado y prepare la maleta:

PASAJE:

Ha de adquirir ida y vuelta, seguramente usted deseará quedarse, pero sin permiso de residencia, con visado o tarjeta turística, usted solo puede estar en Cuba como turista un mes ampliable a dos o tres (según de que país usted sea).

VISADO:

Es el permiso de estancia que le concede Cuba. Lo explicamos todo con detalles aquí.

SEGURO MÉDICO y VACUNAS:

Vacunas.- Para ir a Cuba no es necesario vacunarse de nada. Aunque Cuba es un país tropical, es un país avanzado en temas de salud, con miles de médicos muy afamados. Las enfermedades (como la malaria) típicas de otros países tropicales, incluso de su entorno, están desde hace muchos años desterradas de Cuba, que no obstante no descuida la vigilancia y somete a fumigación continua las áreas donde puede haber mosquitos transmisores.

Enfermedades gastrointestinales.- Tenga cuidado al ingerir agua o algunas bebidas caseras ya que los turistas, la mayoría de las veces, carecen de anticuerpos para combatir algunas enfermedades intestinales, por lo que se recomienda beber siempre agua embotellada o hervida.

Seguro médico.- La sanidad es gratuita para los cubanos, pero los turistas, cuando tienen una enfermedad grave, son atendidos en clínicas internacionales, (por ejemplo la de Cira García en La Habana). Desde el 1º. de mayo de 2010 es obligatorio para entrar en Cuba poseer un seguro médico.

Algunas tarjetas de crédito lo llevan incluido si se paga el pasaje con ellas, también al adquirir el pasaje puede usted contratar un seguro médico para el viaje, o puede contratarlo en cualquier agencia de viajes.

MALETA y EQUIPAJE DE MANO:

Las normas de seguridad al volar en un avión, prohíben llevar en el equipaje de mano objetos punzantes, tijeras, cortaúñas, cuchillas de afeitar, etc. Téngalo en cuenta a la hora de hacer el equipaje para todo eso meterlo en la maleta.

Como a veces y lamentablemente se pierde o se retrasa la maleta, lleve en el equipaje de mano lo imprescindible para pasar los primeros días. No obstante, en los supermercados y almacenes de La Habana usted encontrará todo lo que pueda necesitar.

Usted puede llevar hasta 30 kg de peso a Cuba sin pagar aranceles (lea todo lo referente a lo que se puede llevar a Cuba en nuestro enlace Aduana Cuba en el menú lateral).

Ropa a llevar: Cuba es un país tropical. Todo el año hace calor y todo el año puede usted disfrutar de sus playas y bañarse en ellas. Excepcionalmente hay algunos días en invierno (alrededor de enero, pues es hemisferio norte), en que entra algún frente frio y la temperatura nocturna puede caer a 10 grados centígrados. Si viaja en invierno, lleve una chaqueta. De calzado lo mejor son las sandalias.

Recuerde que los eventos culturales son importantes en Cuba. Probablemente conozca a una chica o chico al que le guste el cine, el teatro, el ballet y para todos esos eventos es necesario ir con pantalón largo, camisa, y algún calzado (zapatos o tennis). Al cine no se permite entrar en pantalón corto o camiseta con los hombros descubiertos.

————-[:en]Prepare your suitcase without thinking it, buy a plane ticket and come to Cuba. We give you enough reasons to visit us even more than once.

– Cuba is a country where most of its inhabitants have not known capitalism. It is a country «different». Take the opportunity to observe different lifestyle, where sensuality, music, culture and joy are the backbone of life.

– Coralline beaches, which you tread is not sand (silicon) is calcium (the rest of finely crushed coral) carbonate.

– The sea of ​​a transparent blue turquoise, with palm trees and coconut trees leaning into the water. Diver’s paradise.

– The best thing… its people, educated people full of easy and interesting conversation, with a lot of human warmth to offer, which easily make friends, where love emerges unprompted.

– Cuba is a fantastic country, the pearl of the Caribbean. Probably around, you will have such fond memories of your visit that your life will be divided into a «before going to Cuba» and an «after my first trip to Cuba» that has happened to many.

———————————-

If you are already looking forward to Cuba, buy a ticket, get a visa and prepare the suitcase:

PASSAGE:

It must acquire a round trip passage, you will certainly want to stay, but without a residence permit with visa or tourist card, you can only be in Cuba as a tourist for two or three months (depending your country).

VISA:

It is the residence permit granted by Cuba.

HEALTH INSURANCE AND VACCINE:
Vaccine – To go to Cuba you do not need any vaccinations. Although Cuba is a tropical country, it is an advanced health issues, with thousands of very famous physicians country. Diseases (such as malaria) typical of other tropical countries, including the environment, are for many years banished from Cuba, which nevertheless does not neglect surveillance and subjected to continuous spraying areas where there may be transmitting mosquitoes ago.

Be careful gastrointestinales.- disease by ingesting water or some homemade drinks as tourists, most of the time, lack antibodies to fight some intestinal diseases, so it is recommended to drink bottled or boiled water.

Insurance Medical Review Health is free for Cubans, but tourists, when they have a serious illness, are served in international clinics, (eg Cira Garcia in Havana). Since 1. May 2010 is required to enter Cuba have health insurance.

Some credit cards carry it included if the ticket is paid with them, also when purchasing the ticket you can buy health insurance for the trip, or may hire one at any travel agency.

SUITCASE AND BAGGAGE:

Safety rules when flying on an airplane, prohibit carry in hand luggage sharp objects, scissors, nail clippers, razors, etc. Keep this in mind when you pack for all that put it in the suitcase.

As sometimes and unfortunately it is lost or delayed baggage, carried in hand luggage that is necessary to spend the first few days. However, in supermarkets and stores of Havana you will find everything you might need.

You can carry up to 30 kg to Cuba without paying tariffs (read all about what can be our Customs Cuba Cuba link on the side menu).

Clothes to wear: Cuba is a tropical country. All year it’s hot all year and you can enjoy its beaches and bathing in them. Exceptionally there are some days in winter (around January, it is northern hemisphere), it enters a cold front and the night temperature can drop to 10 degrees Celsius. If traveling in winter, wear a jacket. Best footwear are sandals.

Remember that cultural events are important in Cuba. You probably know a girl or guy who likes cinema, theater, ballet and for all those events is necessary to go with long trousers, shirt and some footwear (shoes or tennis). The film is not allowed to enter in shorts or shirts with bare shoulders.[:]