[:es]Vestidos de algodón y similares son los mas adecuados durante casi todo el año, sin embargo es necesario tener en cuenta que desde finales de octubre y hasta marzo en Cuba es frecuente la entrada de frentes fríos y sobre todos en los meses de diciembre, enero y febrero ocurren a veces temperaturas mínimas por debajo de 10 grados Celsius (40 grados Farengheit). Para esta época de año es necesario disponer de un sweter ligero de lana o gabardina.
En época de lluvias (mayo a octubre) es aconsejable disponer de un impermeable ligero.
Aunque la ropa informal (jeans, short, camiseta, etc) está bien en casi todos los lugares, para asistir a teatros, restaurants de lujo, salas de concierto y otros se requiere de ropa mas formal, en la mayoría de estos lugares una camisa de mangas larga y una corbata será suficiente, sin descartar el uso de sacos que no es infrecuente.
[:en]Cotton dresses and the like are best suited for most of the year, however it is necessary to note that from late October to March in Cuba is frequent the entrance of cold fronts and above all in the months of December, January and February happen sometimes minimum temperatures below 10 degrees Celsius (40 degrees Farengheit). For this time of year it is necessary to have a light sweater wool or gabardine.
During the rainy season (May to October) it is advisable to have a light raincoat.
Although casual clothes (jeans, shorts, shirts, etc) is fine in most places, to attend theaters, restaurants luxury, concert halls and others require more formal wear, in most of these places a shirt long sleeves and a tie will suffice, without ruling out the use of bags which is not uncommon.
[:]